|
|
|
|
|
|
|
|
Sie sind unser . Besucher.
|
|
|
|
Übungslektion vom 12. Dezember 2011 (Gruppe 2)
Themen:
- Texte aus dem Deutschen ins Na'vi übersetzen (Teil 1)
Damit nicht immer ausschließlich Texte aus dem Na'vi ins Deutsche übersetzt werden, haben wir ein neues Arbeitsblatt erstellt, das den umgekehrten Weg geht.
In der vergangenen Lernstunde haben wir die Sätze 1 bis 9 geschafft. Die restlichen werden wir voraussichtlich in der nächsten Montagsrunde in Angriff nehmen.
Hinweis:
Die vorgegebenen Sätze sind z.T. schon recht schwierig und daher nicht (mehr) für Anfänger gedacht, deren grammatikalische Kenntnisse noch nicht so sehr weit fortgeschritten sind.
Zwar sollte es generell, unter Zuhilfenahme der verschiedenen Hilfsmittel (siehe z.B. die Links im Menü dieser Seite oder auch im Learn Na'vi Forum für jeden möglcih sein, diese Übungen nachzuvollziehen, es könnte jedoch stellenweise etwas schwierig werden.
Oftmals sind gerade die Sätze, welche am einfachsten aussehen, die schwierigsten.
Laßt Euch aber dadurch nicht entmutigen. Die Devise sollte immer heißen: Geht nicht, gibt´s nicht.
Denkt aber auf alle Fälle immer daran, dass noch kein Meinster von Himmel gefallen ist und auch daran, dass Herr Frommer seine eigene Sprache nicht in allen Einzelheiten beherrscht.
Wichtiger ist immer der Spaß an der Sache selbst. Also setzt Euch nicht unter Druck!
|
|
Übungssätze #1 der Gruppe 2 ohne Lösungen (DOCX)
Übungssätze #1 der Gruppe 2 ohne Lösungen (PDF)
